Datenschutzerklärung

Stand: 28. Mai 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Überblick

Diese Erklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir in der Hofkluck-App und auf dieser Website erheben, wofür wir sie nutzen, an wen wir sie ggf. weitergeben und welche Rechte du in Bezug auf deine Daten hast.

3. Erhobene Daten und Zwecke

3.1 Registrierung und Konto

Bei der Registrierung erheben wir deine E-Mail-Adresse und ein selbst gewähltes Passwort. Optional kannst du einen Anzeigenamen, eine Postleitzahl, einen Hofnamen, ein Profilbild und einen kurzen Beschreibungstext angeben.

• Zweck: Bereitstellung des Nutzerkontos, Authentifizierung, Kommunikation
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
• Speicherdauer: bis zur Löschung des Kontos

3.2 Inserate und Marktplatz-Inhalte

Inhalte deiner Inserate (Texte, Bilder, Postleitzahl, Preis, Kategorie, Rasse) werden in unserer Datenbank gespeichert und für andere Nutzer sichtbar gemacht.

• Zweck: Bereitstellung des Marktplatzes
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
• Standortgenauigkeit: Es wird nur die Postleitzahl gespeichert, keine exakte Adresse.

3.3 Chat-Nachrichten

Chat-Nachrichten zwischen Nutzern werden auf unseren Servern gespeichert, damit sie auf mehreren Geräten verfügbar sind. Wir lesen Nachrichten nicht aktiv mit, behalten uns jedoch vor, gemeldete Konversationen zu prüfen.

3.4 Tracking-Daten (Stall, Tiere, Eier, Bruten)

Daten zu deinem Bestand werden primär lokal auf deinem Gerät gespeichert (SQLite). Falls du eine Cloud-Synchronisation aktivierst, werden sie zusätzlich in unsere Datenbank übertragen.

3.5 Push-Benachrichtigungen

Wenn du Push-Benachrichtigungen erlaubst, speichern wir das vom Endgerät erzeugte FCM-Token, um dir Nachrichten zustellen zu können (Chat, Schiertermine, neue Inserate zu deinen Suchaufträgen).

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
• Widerruf: jederzeit über die Systemeinstellungen deines Geräts möglich

3.6 Bilder

Bilder, die du beim Erstellen von Inseraten oder im Tracking hochlädst, werden in Firebase Storage gespeichert. Bei Inseraten sind sie öffentlich abrufbar.

3.7 Technische Daten

Beim Aufruf der App und dieser Website werden automatisch technische Daten verarbeitet (IP-Adresse, Zeitstempel, Gerätetyp, Betriebssystem-Version, App-Version) — überwiegend durch Firebase im Rahmen der Bereitstellung des Dienstes.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Stabilität & Sicherheit)

3.8 Trinkgeld / Zahlungsabwicklung

In der App kannst du dem Anbieter freiwillig ein Trinkgeld geben. Tippst du eine Trinkgeld-Option an, wirst du auf eine extern von Stripe gehostete Zahlungsseite weitergeleitet. Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich durch Stripe; die dort eingegebenen Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartennummer) verarbeitet Stripe als eigenständig Verantwortlicher. Wir erhalten keine Karten- oder Kontodaten, sondern nur die Information, dass und in welcher Höhe eine Zuwendung eingegangen ist.

• Zweck: Abwicklung des freiwilligen Trinkgelds (Schenkung)
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Zuwendung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrugsprävention durch Stripe)
• Anbieter: Stripe Payments Europe Ltd., Irland (für Nutzer im EWR); ggf. Übermittlung an die Stripe, Inc. (USA)

4. Auftragsverarbeiter und Drittanbieter

Wir nutzen folgende Dienste, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

• Google Firebase (Google Ireland Ltd., Google LLC) — Authentifizierung, Datenbank (Firestore), Speicher (Storage), Push (FCM). Ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO liegt vor. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023) sowie ergänzend auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
• Apple App Store / Google Play — Distribution der App. Diese Anbieter erheben eigenständig Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.
• Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irland; Stripe, Inc., USA) — Abwicklung freiwilliger Trinkgelder. Stripe verarbeitet die Zahlungsdaten als eigenständig Verantwortlicher. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework sowie ergänzend der EU-Standardvertragsklauseln (SCC). Details: stripe.com/de/privacy.

5. Cookies und Tracking auf dieser Website

Diese Website setzt keine Cookies und nutzt kein Tracking (kein Google Analytics, keine Werbe-Pixel, keine Drittanbieter-Skripte). Es werden ausschließlich technisch notwendige Server-Logs durch den Hosting-Anbieter geführt (IP-Adresse, Zeitstempel, abgerufene Datei) — diese werden spätestens nach 7 Tagen gelöscht.

Schriftarten und Bilder werden ausschließlich lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Diese Website lädt keine Inhalte von Drittanbietern (kein Google Fonts, keine externen Bild-CDNs) — beim Aufruf der Seiten werden daher keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

Bildnachweise: Die Rassefotos stammen von Wikimedia Commons; der jeweilige Urheber ist auf der verlinkten Bildbeschreibungsseite genannt.

6. Öffentlich sichtbare Profilinformationen

Anzeigename, Hofname, Profilbild, Postleitzahl und veröffentlichte Inserate sind für andere Nutzer der App sichtbar. Du entscheidest selbst, welche dieser Angaben du machst.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen. Nach Löschung deines Kontos werden personenbezogene Daten innerhalb von 30 Tagen entfernt; Inserate werden anonymisiert oder gelöscht.

8. Deine Rechte

Du hast nach DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an c.boettcher.app@gmail.com.

9. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Du kannst dich aber auch an die Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzes wenden.

10. Sicherheit

Die Verbindung zur App ist TLS-verschlüsselt. Passwörter werden niemals im Klartext gespeichert, sondern ausschließlich von Firebase Authentication gehasht verwaltet.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich Funktionen der App ändern oder rechtliche Vorgaben dies erfordern. Die jeweils aktuelle Fassung findest du stets auf dieser Seite.